My Aunt Stories: The Tanbouri Shoes حذاء الطنبوري
Once upon a time, there was a man named At-Tanburi. He had very big and old shoes that he never took off. He went to the shoemaker about a hundred times in order to fix them. Finally, his shoes became full of holes and patches of color. At-Tanburi’s shoes became famous and people started calling them “At-Tanburi” shoes. One day At-Tanburi decided to throw away his old shoes so he could buy new ones. He went to the market and chose nice and very big shoes to fit his big feet. What should he do with his old shoes?
This is what the child will read about in this funny and popular folk story. Now, it’s presented in a simple new way with attractive illustrations.
كان يا ما كان في قديم الزمان، رجل اسمه الطنبوري، وكان عنده حذاء قديم جداً وكبير جداً لا يخلعه من قدميه أبداً. كان الطنبوري قد أصلح حذاءه عند السكافي، ما يقارب المئة مرة، جتى امتلأ بالثقوب والرقع الملونة! ولذلك صار حذاؤه مشهوراً جداً يسميه الناس “حذاء الطنبوري”.
في يوم من الأيام أحس الطنبوري أنه مل من هذا الحذاء القديم، فقرر شراء حذاء جديد. ذهب إلى السوق وانتقى حذاء جميلاً، وبالطبع كبيراً جداً، على مقاس قدميه الكبيرتين جداً. ماذا فعل الطنبوري بالحذاء القديم؟
هذا ما سيقرأه الطفل في هذه القصة الشعبية الطريفة والتي قدمت بصياغة جديدة بسيطة ورسوم جذابة.
في يوم من الأيام أحس الطنبوري أنه مل من هذا الحذاء القديم، فقرر شراء حذاء جديد. ذهب إلى السوق وانتقى حذاء جميلاً، وبالطبع كبيراً جداً، على مقاس قدميه الكبيرتين جداً. ماذا فعل الطنبوري بالحذاء القديم؟
هذا ما سيقرأه الطفل في هذه القصة الشعبية الطريفة والتي قدمت بصياغة جديدة بسيطة ورسوم جذابة.
