Stories inspired by Kalila and Dimna كتاب كليلة ودمنة Supply

كتاب كليلة ودمنة عبارة عن مجموعة من القصص التي تتعلق بالحكمة، وقد تم تسميته قبل أن يتم ترجمته إلى الفصول السبعة، والذي تم العثور عليه من قبل الأستاذ يوهانس هرتيل، وهو مختص بعلم الهنديات، ويذكر هذا الأستاذ أن المؤلف لكتاب كليلة ودمنة هو برهمن وشنو والذي قام بتأليفه في عام ثلاثمائة للميلاد، وهو من الكتب التي اشتهرت في أوروبا، وتم ترجمتها إلى أكثر من لغة، بالإضافة إلى ترجمته باللغة الإنجليزية لأكثر من

مرة ووصلت إلى ثلاث مرات، وهو من الكتب التي تحتوي على العديد من القصص ذات المواضيع المتنوعة.

يتميز كتاب كليلة ودمنة بأنه يتحدث بشكل كبير عن الخرافات المتعلقة بالحيوان، فكل جزء من الكتاب يحتوي على خرافة طويلة متداخلة مع بعض الخرافات القصيرة، وأكثر ما يميز هذا الكتاب بأن الأبواب التي يتضمنها مرتبة بطريقة منتظمة وبشكل متسلسل للأحداث، وهو من الكتب الهادفة التي تسعى إلى تحقيق أهداف معينة، فهو لا يقتصر على القصص الخرافية للحيوان، بل يحتوي على العديد من النصائح التي تؤدي إلى تحسين الأخلاق، والطرق الصحيحة لتحقيق الإصلاح الاجتماعي.

[٣] بالإضافة إلى التوجهات السياسية، فباب الفحص في الكتاب يتحدث عن عدم قدرة المجرم على الهروب من وجه العدالة، وأنه لا بد من أخذ العقاب اللازم له، بالإضافة إلى احتواء هذا الباب على الواجبات التي يجب على السلطة القضائية القيام بها وغيرها من المواضيع التي تتعلق بجميع القضايا المهمة في حياة الأشخاص، والتي تتضمنها الأبواب الأخرى من الكتاب.[٣]